Assoiffés de pouvoir, les jumeaux Asta et Ulvur traquent Nina pour s'approprier ses dons. En parallèle, Azur et Sett préparent une guerre imminente entre leurs deux pays. La jeune fille espère trouver des réponses auprès du peuple des étoiles afin d'empêcher une escalade de la violence.