Bien que tous affirment qu’elle est enfin de retour chez elle, Christine ne peut se défaire du sentiment d’être une étrangère à Testenel, le château au cœur de Chrysanthe, ce monde qu’on lui assure être le seul véritable.

Alors qu’elle peine à se familiariser avec son statut de princesse et à croire aux enseignements de Mélogianne – selon l’enchanteresse, le monde serait plat ! –, une nouvelle menace plane sur son père Edisthen, le monarque de Chrysanthe, et sur tout le royaume : l’un des fils d’Evered, le précédent roi qu’Edisthen, est magiquement apparu pendant les audiences de la cour afin de réclamer la couronne à celui qu’il qualifie d’usurpateur…