Après s’être rapprochés de Saki Omura et avoir redécouvert leur propre vision de la jeunesse, Tsutomu et ses amis semblaient retrouver une vie quotidienne paisible. Cependant, ils attirent l’attention de Ruri Tateba, la fille la plus turbulente de la classe ! De plus, il s’avère qu’elle aussi fait partie de ceux qui "voyagent dans le temps à travers les rêves" (time-sleep)…!?Une comédie romantique onirique où ils tentent de reconstruire des liens avec une rebelle. Découvrez le troisième tome d’une histoire d’amour et de rêves !