C'est le troisième jour des épreuves de sélection pour le corps expéditionnaire ! Malgré leurs progrès et leurs découvertes stratégiques, Osamu et ses coéquipiers temporaires ont bien du mal à se démarquer dans les exercices de simulation de combat. Pire encore, Katori perd subitement toute motivation… Avec une championne à ce point abattue, l'équipe 7 sera-t-elle capable de se ressaisir ?