Simea rêve de devenir exploratrice, comme sa grande soeur ! Elle s’imagine déjà manœuvrer sa pirogue, parcourir les mers, découvrir des terres inconnues… et tout ça, aux côtés de Vaiana, bien sûr ! Mais son aînée ne la pense pas prête à l’accompagner dans ses aventures… C’est décidé : Simea va lui prouver qu’elle a tout d’une grande exploratrice !