Pour les forces du Trinity seven enfin réunies, l'heure de la contre-offensive a sonné. Sous le commandement de Mira, une véritable armée s'attaque au Tendô, le quartier général ennemi. Alors que Mira et Akio font des merveilles, Yui a bien du mal à se défaire de Nyx. Heureusement, ses pouvoirs lui permettent de libérer la puissance cachée d'Arbariccia et de Graffia.