Madame Pierrat sollicite l'aide de la princesse Elisabeth et de ses amis pour retrouver un trésor ancien caché dans Versailles. Des individus malintentionnés sont également sur les traces du trésor et s'en prennent à Colin car celui-ci semble avoir découvert un indice.