Dengar est sans doute l'un des chasseurs de primes les plus sous-estimés de la galaxie. C'est du moins ce qu'il pense ! Il emmène dans ce tome l'équipe de T'onga dans une mission d'infiltration au coeur du Vermillion, le vaisseau amiral de l'Aube Écarlate... mais il les conduit surtout tout droit dans un piège ! Quant à Beilert Valance, il est devenu le leader d'une escouade aux ordres de Dark Vador.