Une mission ratée et c'est une carrière prometteuse qui se brise. La Capitaine Castel se retrouve mutée sur les bords de la Baltique afin d'opérer des missions de surveillance aux commandes de son Mirage 2000. Pas vraiment le rêve pour une pilote d'élite.