Partis faire réparer la grande horloge du salon d'Elisabeth, Colin et Théo ont disparu. Avec l'aide d'Angélique et Guillaume, la princesse part à leur recherche, loin de se douter qu'ils sont en fait retenus prisonniers dans les souterrains du château.