Le temps est compté pour Maï maintenant que le fantôme d'Imaru Kato a pris possession de sa mère. Désemparée et ne sachant quoi faire, l'adolescente cherche à tout prix un moyen de sauver la seule famille qui lui reste. Mais l'esprit torturé du jeune homme est bien décidé à assouvir sa vengeance en éliminant la dernière représentante de leur lignée maudite. Pour se faire, il veut que Maï soit tuée par sa propre mère. Mais chacun lutte à sa manière pour éviter qu'un tel drame n'arrive... Toutefois, une aide inattendue pourrait bien entraver cette effroyable machination. Ce cycle de haine prendra-t-il enfin fin ?