Katsu veut empêcher Rugi de détruire Edo. Il envoie alors Yoshinobu, dernier shogun Tokugawa, au bord de la folie, mener des négociations...