Le pouvoir est à nouveau entre les mains de l'empereur. Suite à cet acte, la guerre de Boshin a éclaté. Shotaro et ses hommes sont arrivés à Edo, épuisés. Ils apprennent alors que Mozu est elle aussi présente en ville, avec son fils. Gentaro est quant à lui très inquiet pour Kikuno et décide de se rendre au mont bandai pour prendre des nouvelles.