C’est le jour de la parade des animaux ! Les habitants de Pontypandy sont prêts à défiler. Pierre et Nicolas, déçu de ne pas avoir d’animaux à présenter, sont déterminés à faire une bêtise… Ni une ni deux, les enfants tentent d’approcher une brebis et son agneau. Mais le petit s’échappe et tombe dans un ravin ! Allo, les secours ?