Alors que la jeune Ayu tente de se faire des amis, sa vie au quotidien l’empêche d’être sur la même longueur d’onde que ses camarades de classe. Suite à une amitié qui a tourné court, elle finit par s’en ouvrir à Kokoro. Quels conseils l’éditrice pourra-t-elle lui fournir? Kokoro en tirera-t-elle profit pour aider monsieur Nakata à rendre son personnage “Dolk” plus intéressant? Ce, sans compter le travail quotidien d’une éditrice, comme le fait d’aider un jeune auteur à donner du goût à ses dessins…