Le chalutier sur lequel avait pris place Pol, les jumeaux, bob et Brigitte vogue sans s­avoir où aller. Après qu’une tempête ait projetté la phoquesse par-dessus bord, le bateau s’échoue sur une terre inconnue. Par chance, la bande n’est pas si loin de Los Angeles, là où se trouve Lili, la maman. Mais pour s’y rendre, le quatuor d’ours blancs doit traverser un désert brûlant, sans eau, dans lequel quelques prédateurs comptent bien les mettre à leur menu du jour. Une fois dans la grande ville, en découvrant la pollution urbaine, Pol, Bob, Léa et Léo, comprennent que la vraie nature des humains et de ne pas prendre soin de la nature…