Une étude de la formation des traditions intellectuelles et des structures mentales à travers l'analyse comparée du français, de l'allemand et du grec, à partir de la volonté nietzschéenne de réaliser la synthèse de la culture européenne. Prix européen de l'essai Charles Veillon 2012.