Victor et Angèle découvrent une passagère clandestine à bord du Mythic. Cette dernière a embarqué afin d'échapper à un mariage avec un homme qu'elle déteste. Les deux enfants la cachent dans leur nouveau repaire, un débarras de la salle des machines. Mais son fiancé est monté à bord avec ses sbires car il est bien déterminé à l'épouser de force.