Un jour de pluie, un vieux chat s'abrite sous une bardane, une plante aussi appelée oreille de géant. Dès le soleil revenu, le chat s'en va et la plante poursuit sa croissance au fil des saisons. Quelques mois plus tard, le chat revient, la bardane a perdu ses feuilles. Elle demande au chat de l'emmener dans un lieu où elle sera entourée. Avec des pages documentaires en fin d'album.