La veille de la rentrée, Hino et Takada n'ont pas encore commencé leur projet d'été. Umi, la scientifique du groupe, pourrait les y aider, mais ils craignent qu'elle ne les réprimande pour avoir autant traîné. Ils demandent alors à Nishimura de les accompagner chez elle.