Quelle chaleur aujourd’hui ! Masha et ses amis sont tous partis près du lac pour une baignade rafraîchissante. Michka, lui, préfère pêcher tranquillement… jusqu’à ce que l’ours costaud arrive avec son sifflet et se proclame surveillant de baignade. Agacée, Masha se jette à l’eau, suivie par l’ours costaud. Qui aura besoin d’un sauvetage ?