Alors que les trois naufragés commencent à réunir les bases d’une vie sur l’île, Nico se fait voler ses vêtements… par un singe sauvage ! Celui-ci se sauve dans une grotte dissimulée et sombre. Il est dangereux d’y pénétrer, mais Nico ne peut pas passer l’hiver sans vêtements. Avec l’aide de Jin et de Takumi, ils vont fabriquer une lampe pour pouvoir l’explorer et découvrir, qui sait, une parti de l’île qu’ils ne soupçonnaient pas !