Alors qu'ils passent les vacances à Kernach, les Cinq apprennent qu'un mystérieux inconnu rôde dans la région. Son signe distinctif : il porte un masque de loup-garou. Son but : anéantir le monde moderne... Pour les Cinq, chaque seconde compte : ils doivent l'empêcher de mettre ses menaces à exécution !