Lors d’une vente aux enchères, les Cinq apprennent qu’autrefois, un célèbre pirate a enterré son butin dans la région de Kernach. Les jeunes détectives se lancent aussitôt à sa recherche ! Mais ils ne tardent pas à s’apercevoir qu’un mystérieux adversaire cherche à faire échouer leur enquête…