Une troisième aventure épique dans le Japon médiéval ! Dans ce troisième opus qui clôt la première saison, nos apprentis samouraïs arriveront au bout de leur quête, et démasqueront enfin leur rival ninja.