La saison 1 originale novellisée pour la première fois  ! Le dessin animé mythique pour la première fois en livre  ! Dans ce deuxième tome, après avoir découvert un cadran solaire mystérieux, Esteban doit récupérer la partie manquante de son pendentif. Le médaillon est la clef qui ouvrira les Cités d’Or. À bord du Grand Condor, les trois amis parcourent la jungle amazonienne et poursuivent leurs recherches des mystérieuses cités d’or.