Paris, août 1889. Lupin apprend par une lettre que son ennemi de toujours, le comte de Cagliostro, a un nouveau plan machiavélique pour devenir l'homme le plus puissant du monde. Avec l'aide de ses amies Clarisse et Joséphine, le jeune garçon découvre que le comte cherche un miroir magique détenant le secret d'un immense trésor pour parvenir à ses fins.