Au milieu d'une forêt, le jeune Piotr Olivius Pilgrim trouve un livre étrange, composé d'extraits d'oeuvres des plus grands auteurs de son temps. Mais la date de parution l'interpelle : il se demande si ces auteurs n'ont pas puisé leur inspiration dans cet ouvrage.