La petite souris Otto et l'ours Brutus parcourent les époques et les pays à la découverte des divers moyens de locomotion, du char à boeufs au vélo hollandais en passant par la Vespa et l'Orient-Express. Les doubles pages sont organisées selon les thèmes, les époques et les styles de véhicules. Sur chacune, l'enfant doit retrouver des petits personnages. Avec des mots en français et en anglais.