Lorsqu'une vieille ennemie refait surface pour avertir Crafty du danger, il ne sait plus à qui se fier. Mais le temps presse car rien ne semble pouvoir ralentir le Shole...