Italie du Nord, fin de la Première Guerre mondiale. Les habitants d'un hameau de montagne rejoignent le plateau d'Asagio, qu'ils ont quitté quatre ans plus tôt, au début des combats. À leur arrivée, ils découvrent un champ de ruines là où se tenaient autrefois leurs maisons. Il faut reconstruire. Nouvelle traduction.