Demain, c'est l'anniversaire de Charlotte. Elle est excitée à l'idée de souffler ses bougies. Pour un enfant, difficile d'attendre quand on est pressé ! Ce "P'tit pourquoi" donne les clés de la patience, une qualité qui s'apprend.