Aimi et Nami rêvent du rendez-vous parfait avec leur chouchou, Kirio. Mais bientôt, leur attention se porte sur un événement majeur : le voyage scolaire de leur classe. Entre débats sur le style vestimentaire de Kirio et espoirs d’une « nuit torride » en sa compagnie, les deux lycéennes se rapprochent peu à peu de lui. Pourtant, Kirio semble encore hanté par le souvenir de quelqu’un…