A Los-Engelée, le tournoi de tennis de Roland Garr-Os s'apprête à commencer mais toutes les balles ont été volées. Le célèbre joueur Novak Dogovic pourrait être derrière ce crime odieux. Japp et Kanine, de l'agence Toutou-Terrain, mènent l'enquête.