Après «Un froid de manchot !», retour sur la banquise. Est-il possible qu'un manchot soit jaloux de mouettes? Non, bien sûr, même si ces mouettes sont agaçantes à voler en tous sens! Et voler, ça ne doit pas être la mer à boire. À moins que...