Au sommaire de ce tome : des hommes, des machines et la pire créature de tout l'univers ! Un groupe de synthétiques s'est éloigné des hostiles humains pour former une colonie sur une lune lointaine. Mais des soldats humains viennent recruter les machines. Le groupe hésite à accepter la périlleuse mission, car deux cas de figure sont possibles : soit ils réussissent à rétablir des relations pacifiques avec les humains, soit ils sont trahis par les Hommes.