Hamish Macbeth remporte les services de nettoyage de madame Gillespie lors d'une tombola, et redoute qu'elle ne fouille dans ses affaires. Il fait l'objet d'un documentaire pour la télévision, redoutant une promotion qui l'enverrait en ville. Quand la dame d'entretien est retrouvée sans vie dans d'étranges circonstances, il mène l'enquête, distrait par le retour d'Elspeth.