Pour attirer les touristes, la mairie de Braikie a l'idée d'organiser des visites dans le Vallon aux fées. Lorsqu'un martin-pêcheur y est retrouvé pendu à une branche et qu'un meurtre a lieu les jours suivants, Hamish Macbeth enquête.