Akane met son plan à exécution en semant le trouble entre Gai et Noboru Kamariya dans l'objectif de déclarer la guerre à Higeta, le président du groupe Karajishi. Cependant, lors de leur rencontre, ce dernier évoque le trésor des Tokugawa, qui n'aurait pas encore livré tous ses secrets... Un véritable coup de tonnerre va bouleverser le clan Osaragi, qui sera forcé d'emprunter un nouveau chemin. Les mystères qui entourent le trésor et Isao Osaragi s'épaississent tandis que la frénésie guide de nouveau les yakuzas sur la voie de la violence.