A Cape Cod, au beau milieu d'une chaude nuit d'août, Adrienne, 14 ans, est réveillée par sa mère, Malabar, qui lui confie que Ben Souther, le meilleur ami de son mari, vient de l'embrasser. C'est le début d'une complicité ambiguë, Malabar attendant de sa fille un soutien inconditionnel pour orchestrer cette liaison extraconjugale qui pèse sur l'avenir d'Adrienne.