Dans la région de Sinnoh, une étrange vague de cauchemars touchent tous les habitants… Sacha et Goh se mettent à enquêter sur la source de ces nuits agitées tandis que Chloé cherche à s’occuper pendant ses vacances. Les chemins de nos héros vont finir par se croiser. Sauveront-ils la région de Sinnoh ?