Le récit de madame Song touche à sa fin et Iho découvre qu'il n'est pas le seul à avoir été fasciné par la belle vampire. Mais soudainement, le passé fait irruption dans le présent d'une manière bouleversante.