Maya Lopez sait reproduire les prouesses physiques les plus impressionnantes, il lui suffit juste de les observer, ce qui compense largement son handicap. Repérée par le Caïd qui voit en elle une arme contre Daredevil, il dresse la jeune fille, dénommée Écho, contre le héros, en lui faisant croire qu'il est l'assassin de son père.