Pendant la Grande Guerre, du fond des tranchées de Verdun, s'élèvent les voix de Marius, Rénier, Ripoll ou M'Bossolo, frères d'armes jetant leur vie dans le flux et le reflux des assauts, hantés par les cris de l'homme-cochon, ce soldat devenu fou, perdu entre les deux lignes de front. Quant à Jules, le permissionnaire, il continue d'entendre ces voix qui le poursuivent à mesure qu'il s'éloigne.