Par Toutatis ! Le druide Panoramix a complètement perdu la raison ! Depuis qu’il s’est pris un menhir sur la tête, il a oublié la recette de la potion magique. Et ça tombe mal ! Car Abraracourcix s’apprête justement à défier le chef gallo-romain Aplusbégalix lors du Combat des Chefs. En cas de défaite, les irréductibles Gaulois passeront sous la coupe des Romains…